ABOUT US

ผ้าไหมมัดหมี่ “ ชบาติก “

ผลงานการถักทอเรื่องราวจากแรงบันดาลใจ  ด้วยลายเส้นและสีสันบนคอมพิวเตอร์ แล้วจึงสานต่อ ผ่านปลายนิ้วและประสบการณ์ของช่างทอ ที่สั่งสมมานานหลายสิบปี สืบสานส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ณ หมู่บ้านห้วยขี้หนู และหมู่บ้านภูผาม่าน อันงดงามและเงียบสงบ ในจังหวัดขอนแก่น

เพื่อสร้างสรรค์ถ่ายทอดเรื่องราวความงาม ผ่านเส้นไหมละเอียดอ่อนนุ่ม ด้วยกรรมวิธีการทอแบบพื้นบ้าน  ตั้งแต่การต้มฟอกเพื่อให้ได้ไหมที่บริสุทธิ์  พร้อมที่จะนำเข้าหลักมัด มัดลวดลายแล้วย้อมสี เช่นนี้ซ้ำไปมาหลายสิบรอบ  เพื่อให้ได้ลวดลายและสีสันตามที่ต้องการ จนถึงการนำมาเรียงบนหูกทอผ้าอย่างบรรจงทีละเส้นๆ

ผ้าไหมมัดหมี่ “ชบาติก” ทุกผืนจึงเป็นผลงานที่รังสรรค์ จากความรัก ความคิด ความมุ่งมั่น จากช่างฝีมือชั้นดี  “ชบาติก” จึงเป็นมากกว่าแค่เพียงผ้าทอ แต่“ชบาติก” เป็นเสมือนงานศิลปะ ที่มีความประณีตละเอียดทรงคุณค่าคู่ควรแก่การสะสมและมอบเป็นของขวัญล้ำค่าให้กับคนพิเศษของคุณ

Thai Silk Bangkok

Chabatik was  founded in 1988, with the aim of conserving traditional weaving skills which have been passed down through generations. Present, there are two groups of weavers working with CHABATIK. One in Baan Huay Khi Nu and the other one in Baan Phu Pha Maan, Khon Kaen province. We seek to combine traditional weaving methods with contemporary designs, resulting in beautiful products which fit today’s lifestyle.

Based on the idea of uniting tradition with innovation, Sasiwan Dumrongsiri, our artist and designer, has developed a special method of textile weaving  called “mud-mee son” (Double Ikat) for the first time in Thailand.

Thousands and thousands of Chabatik’s exquisite and unique “mud-mee” creations are praised all over the world for their unique charm and fine quality a testimonial to our never-ending effort to cherish the art of silk weaving.

「チャバティック」の絹絣

コンピューター上の線と彩を結んだモチベーションからはじめ、代々と継続され、静かなコンゲーン県にあるBan Huay Khi NuとBan Phu Pha Maanの二つの村の織り手の指先による絹絣です。

地元の伝統染織技法を通す柔軟な絹糸の美を実現するには、まず原糸を煮て浄化します。図案どおりの模様づくりには数十回繰り返して絣糸を手括りして防染部分を縛ってから染め重ねてゆきます。それから染められた糸を一本一本丁寧に機に並べて、織ってゆきます。

「チャバティック」の絹絣は愛・考・努を込めて、洗練された長年の経験によってつくられた作品です。

「チャバティック」は単なる織物と言うよりも皆様の大事な方のための贈り物としての貴重な芸術品です。