ศิลปวัฒนธรรมไทย
จะยังคงอยู่ต่อไป
ถ้าคนไทย
รู้จักประยุกต์
ของเก่าให้เข้ากับของใหม่
โดยรู้ซึ้งถึงคุณค่า
ในผลงานของบรรพบุรุษ

Thai arts and cultures
will remain with us forever
as long as we Thais
learn how to combine
ancient intellectual
with modern knowledge
and as long as
our ancestors’ works
are appreciated.

芸術の命は、我々が昔祖先がつくった作品の価値感を理解するのと、代々から伝わった経験を活かし、新しいものを作り出すことにより、失うことはない。

THE FINE ART OF SILK
シルクの芸